Lokalisierung von Werbemitteln

C&A ist mit 1.400 Filialen in 19 europäischen Ländern vertreten. Zuletzt eröffneten C&A-Filialen in Italien, Rumänien und Kroatien. C&A suchte nach einem modernen System zur Erstellung von Preisschildern und anderen Werbemitteln, die in den Filialen eingesetzt werden.

Das bis dahin verwendet System war eine Desktoplösung: Schriften und Masterdokumente für Preisschilder mussten in allen Filialen lokal vorgehalten und individuell aktualisiert werden. Modifizierungen des Designs waren somit stets mit großem Aufwand verbunden und fehler-
anfällig. Das neue System sollte es auch ermöglichen, die jeweiligen Eigenmarken-Logos sicher über das System zu platzieren.

Auch hier setzten die Berater von Vignold auf eine Webapplikation. Schriften, Master-
dokumente und Logos werden heute auf einem zentralen Server bereitgehalten und stehen nach definierten Rechten und Rollen den Filialen zum Einsatz vor Ort zur Verfügung. Über das Web wählen die Filialen die Aktionen, personalisieren die Werbemittel und drucken diese in den Häusern aus. Der Anstoß bzw. die Einladung zu neuen Aktionen (z.B. „Sale“) erfolgt ebenfalls zentral über das von Vignold entwickelte System.

Die Einführung des System verlief erfolgreich. Die Produktion von Preisschildern in verschiedenen Sprachen ist heute problemfrei möglich. Auch die für diese Prozesse notwendige IT-Performance konnte bisher jederzeit sichergestellt werden. Dazu erfolgte der Rollout in Stufen. Zwischenzeitlich wurde die Entscheidung getroffen dieses System in
15 Ländern einzusetzen. Vignold ist die Produktionsagentur von C&A. Anzeigen, Flyer, POS-Werbemittel sind ein Auszug aus dem Produktionsprogramm.